Samisk og kvensk er ikke forvirring, men fremtid

Etter generasjoner med fornorskning må vi tenke nytt. Nordkalottfolket vil styrke samisk og kvensk gjennom sidestilling med bokmål og nynorsk – som et løft for å synliggjøre at Norge er et flerspråklig land, der også samisk og kvensk naturlig hører til.

Svein Lund hevder at Nordkalottfolket forveksler sidemål med andrespråk og dermed svekker undervisning i og på samisk. Det stemmer ikke. Å påføre oss meininger vi ikke har, skaper ingen god meningsbrytning – det skaper bare støy.

Foreldre og barn lærer sammen
Nordkalottfolket har ingen plasser fremmet å ta bort rettighetene dagens samiske og kvenske elever har – verken retten til opplæring i og på samisk som førstespråk eller retten til opplæring i samisk som andrespråk. Tvert imot vil vi styrke blant annet andrespråks undervisningen ved å starte et eget program der foreldre og barn lærer samisk sammen.

Foreldre skal kunne få betalt fri for å delta i språkopplæring, slik at hele familien kan være med å skape levende språkarenaer rundt kjøkkenbordet, i bilen, på butikken – i hverdagen. Spesielt ved andrespråks undervisning vil stabile språkarenaer utenfor skolen være alfa og omega for å skape språkbrukere som bærer språket i fremtiden. Språket overlever ikke med kun 2-4 timers undervisning på skolen – det må brukes også utenfor skolen.

Fra fornorskning til fellesskap
Det vi foreslår i tillegg, er et løft som plasserer samisk og kvensk på samme nivå som bokmål og nynorsk. I dag kan alle elever i Norge velge sidemål mellom bokmål og nynorsk, men samisk og kvensk holdes utenfor. Vi mener det er på høy tid å gi plass til disse språkene, og gi alle elever mulighet til å velge dem som sidemål. Dette kommer i tillegg til, ikke i stedet for, de rettighetene samiske og kvenske elever allerede har.

Dette handler om likeverd og fellesskap. Når språkene blir en naturlig del av skolen for alle barn, skaper vi rom for stolthet, respekt og gjenreisning etter fornorskningens skade. Eksempelvis har Sveits fire offisielle likestilte språk som alle har en plass i skole og samfunn. Dersom Sveits kan leve godt med fire språk, kan også Norge klare bokmål, nynorsk, samisk og kvensk.

Samisk og kvensk tilhører ikke bare minoritetene – de tilhører hele landet. Derfor vil vi gjøre dem tilgjengelige for alle, ikke bare noen få.

Et land som bare rommer to sidestilte språk i skolen, rommer ikke hele sannheten om seg selv. Norge er også samisk og kvensk.

Av: Vibeke Larsen, leder og presidentkandidat for Nordkalottfolket